Открыла сезон вязания. Дейзи и бактус:) I've opened my season of knitting. Daisy and bactus.

Да-да! Я сделала это! Я начала вязать! И теперь к огромному количеству вышивальных планов добавились и вязальные. Гхм... Какое же это удовольствие чередовать два рукоделия и тихими вечерами не ломать глаза над тридцать вторым каунтом шоколадного льна, а  скрипеть спицами, посматривая иногда в голубой экран и считая петельки... Попробуйте, вам понравится:)

I did it! I started knitting! And now to the huge number of  embroidery plans I can add some knitting ones. h'mm ... It's a great pleasure to alternate cross-stitching with knitting and not to break eyes over the 32nd count chocolate linen in the evening: simply listen to the rattle of your needles and glance from time to time at the blue screen and count loops ... Try it and you'll love it! :)

 

Открыть сезон решила игрушками. Сегодня показываю нашего нового друга - зайчиху Дейзи! В процессе работы приходилось постоянно прятать от дочери: ну любит у меня ребенок зайцев:) Каритиного Банни уже давно прячу, поскольку ребенок активно исследует лицо игрушки и глаза дважды терялись, с тихой руганью ползающих на коленках родителей находились и заново приклеивались:) У Дейзи надеюсь, не оторвет, намертво пришиты! Вообще, довольно прочная игрушка получилась и абсолютно безопасная, на мой взгляд! Пряжа турецкая 50% шерсть - 50% акрил. 

  
 I decided to open the season with toys. Today meet our new friend Daisy! While knitting I had to hide her from my little daughter: she is fond of bunnies:) Karita's toy was hidden long ago, as the child actively explored the toy's face. The eyes, for example, were lost twice, with a quiet swearing of her crawling parents looking for them, finding and re-glueing them:) I hope this won't happen to Daisy as her eyes are tightly sewn! In general, it turned out to be a pretty durable and absolutely safe toy! Turkish yarn: 50% wool, 50% acrylic.

Далее по списку идет бактус. Заразилась-таки этой норвежской болезнью (Алеся, привет!) и записалась в совместник к Юле. Приглашаем всех желающих присоединиться. Вяжется легко и только в удовольствие. К тому же, милый аксессуар! Купила себе 3 мотка пряжи секционного крашения, за один уже взялась, другие лежат и ждут своего часа. Так что, как минимум 3 бактуса я свяжу:) А в теплой компании всегда веселее! Пряжа опять турецкая, Alize - 75% акрил, 25% шерсть. Очень мягкая и приятная к телу. Обычно я вяжу довольно свободно, но с бактусом пришлось уплотниться, иначе ряды кривоватые получаются. Спицы ADDI 3мм.

Next on the list goes bactus. I was also infected with this disease that was all over the Norwegian blogs in 2008, now  I take part in KAL from Julia. Everyone can join us!  I bought three multicolor yarns. So I will make at least 3 bactuses:) And in the warm company it is always fun! Alize yarn: 75% acrylic, 25% wool. Very soft and pleasant. Usually I knit pretty loosely, but here I had to make
it tighter for the rows to look nice. I use 3mm ADDI needles.