Hand dyed threads. First Experience. Первый опыт ручной окраски мулине.

   Я как и многие мои коллеги вдохновилась шикарным мастер-классом Кати. Вроде бы все просто и понятно. А на деле нет.

    Like many of my colleagues I was inspired by a luxurious master-class from Katya. Everything seems to be simple and clear. Actually, it is not.

Во-первых, процесс занимает несколько дней: день на покраску, день на сушку и проглаживание горячим утюгом, день на стирку и сушку. В итоге, 3 дня. Немало.

Firstly, the process takes several days: one day for dying, one for drying and ironing and one for washing and drying. As a result, the process takes 3 days. Quite a lot.

Во-вторых, цвета действительно становятся на 2-3 тона светлее, чем разведенная краска, и, к сожалению, мои ниточки прокрасились не полностью, скорее всего, из-за того, что я их мало держала в красителе.

Secondly, the colors are really 2-3 tones lighter than the diluted paint, and, unfortunately, my threads are not fully dyed, I must have kept them a little in the dye.

В-третьих, лично у меня они ЖЕСТКИЕ. Не совсем, конечно, не проволока:) вышивать можно, но НЕ хочется. Далеки от незабываемого качества того же Threadworx.

Thirdly, my threads are tough. Not entirely, of course, not wires:) I can embroider, but I don't want. The quality is far from Threadworx, for example.

    Ошибок может быть несколько: 1) плохо отжала после покраски, но во время отжима краска идет дальше по пасме и цвета совсем безобразно смешиваются, поэтому я делала это аккуратно. 2) во время сушки оставшаяся краска могла стечь на нижние кончики пасмы и тупо задеревенеть 3) у меня не та краска. Я не пижонствую, но рядом со мной нет Деколы российской, а только американские текстильные краски. Я пробовала Plaid Dimensional FolkArt Fabric Paint. Краски отличные, на мой взгляд, пристали намертво, во время стирки не было намека на загрязнение воды.

    There can be several mistakes in my process: 1) I didn't wring the threads very well after dying, but while wringing colors were mixing very ugly, so I did it carefully. 2) while drying the remaining paint could flow down to the lower tips of the skein and became hard 3) my paints don't work. I do not have Decola in my neighbourhood, only the American textile paints. I tried Plaid Dimensional FolkArt Fabric Paint. They are excellent, during washing process there was not a hint of water pollution.

    В общем, останавливаться я не собираюсь, мне нужен РЕЗУЛЬТАТ. И я к нему иду. Прочитала американские мастер-классы по покраске ниток и ткани, сделала кое-какие выводы, сейчас проведу очередные испытания и выложу. Краску поменяла, но опять на американскую, уже супермягкую. Гхм..

    In general I'm not going to give up, I need a RESULT. I've read some American master classes in dying threads and fabrics, made some conclusions and plan to make some tests in the nearest future. Oh, completely forgot: I changed the paints, but again, they are  American.

Продолжение следует...

To be continued ...