Nina's Threads Project. Finished and Framed. Atalie "Les roses tremieres"

    Наконец-то, я оформила и сфотографировала всем известный дизайн "Les roses tremieres" от Atalie, который мне посчастливилось вышить Ниниными ниточками. Результатом очень довольна: мулине великолепного качества - яркие, послушные, не путаются в работе и отлично ложатся. Настоятельно рекомендую!
   "Крутить" розочки просто какое-то неимоверное удовольствие! Здесь их оооочень много, причем совершенно разных размеров. Мне понравилось, как Нина подобрала оттенки, они немного отличаются от предложенного самим дизайнером варианта, причем, как я думаю, в лучшую сторону...
      Оттенок льна напросился сам собой, все же платиновый Белфаст очень подходит для этих нежнейших розочек. Обратите внимание, как интересно продуман шов, которым вышита надпись: сначала вышивается бэк, а потом на него накручивается нить. Выглядит потрясающе! Надпись сразу же приобретает другую тональность.
   Еще раз хочу поблагодарить Нину за возможность участвовать в этом международном проекте, за терпение, с которым она ждала завершение моего этапа и за ее щедрость, поскольку мне не только достались все использованные ниточки, но и был прислан целый комплект других оттенков!  

      Finally I managed to finish and frame the well-known Atalie design "Les roses tremieres", which I was lucky to stitch with Nina's threads. I'm completely satisfied with the result: the quality of these threads is really impressive - they are bright, gentle and easy to use. I strongly recommend you to try them! I enjoyed stitching these cute roses. There are so many of them in this design and I think Nina's variant of choosing shades is much better than Atalie's... Platinum shade of Belfast Linen automatically came itself. I think it goes very well with these wonderful roses! I would like to thank Nina for the possibility to take part in this project, for her patience and generosity!

Nina's Threads, 32ct Platinum Belfast Linen

В следующий раз - "Мое деревенское лето". Проект Зинаиды. Оформленный вариант.  
See next time: "My summer in the country". Zinaida's SAL. Finished and Framed.