12 нояб. 2010 г.

Tiny tea leaves cardi for my daughter или как я впервые связала бесшовный кардиган

Так получилось, что на осенне-зимний сезон я купила своему младшему ребенку кучу вещей сиренево-фиолетовых оттенков. Для полноты картины не хватало какой-нибудь вязаной кофты. Ну а поскольку я прочно осела на ravelry, нужный фасон был найден практически в одночасье:) Вообще, надо сказать это замечательный вязальный форум, лучший из существующих, я думаю. Спасибо Vaida за наводку:)
It so happened that for the fall-winter season I bought my youngest child a lot of things in purple and lilac. To complete the whole picture I needed a knitted sweater. As I had settled on ravelry.com two weeks before I found the desired cardi at once:) Actually, I should say it's the best knitting forum.

Детский кардиган Amy Hendrix "Tiny Tea Leaves" (размеры 2,4,6,8,10 и 12 лет)  покорил огромное количество рукодельниц, я пересмотрела множество готовых вариантов. Но мне-то нужен был сиреневый:) К сожалению, попробовать в деле сумасшедшую и срывающую крышу моего хомяка пряжу madelinetosh пока не удается, их надо заказывать и ждать. Я вязала из турецкого кашемира. В принципе, пряжа достойная. Купив схему тут же начала вязать. Невероятное удовольствие! Схема очень детальная и понятная. Тем более, что к английскому стилю описаний я уже привыкла после игрушек. Между делом, кому-то может быть полезен этот англо-русский словарь терминов.
Amy Hendrix's "Tiny Tea Leaves" cardi (child's sizes: 2,4,6,8,10, and 12 years) won the hearts of  lot of  people, I saw very many ready-made options. But I needed a purple one:) Unfortunately, I couldn't try this gorgeous Tosh yarn as I had to order and wait for it.  I used Turkish cashmere. In principle, a decent yarn. After purchasing the pattern I immediately began to knit. Incredible fun! The pattern is very well written.

Долго вас томить не стану, скажу лишь - вязать бесшовную вещь просто КАЙФ! Единственное, что омрачило процесс - рукава на 5 спицах... Ну не люблю я их и всё тут. Но вытерпела.
К слову, теперь у меня идея связать СЕБЕ любимой такой кардиганчик. Взрослая схема тоже есть на все размеры. Вяжется очень быстро. Детский я связала меньше, чем за неделю.
Well I won't take you long, I only want to say, to knit a seamless thing is great fun! The only thing that marred the process - the sleeves on 5 double point needles... I don't like them. To make socks is a big problem for me, for example.
Now I have plans to make such a cute cardi for myself.  There is also an adult pattern for almost all sizes.
Предлагаю вам посмотреть фото готового кардигана и моей маленькой модели:)









Очень извиняюсь за фоновый беспорядок: с детьми, сами понимаете, где успел, там и сфотографировал:))

Подытожу немного:
на кардиган для двухлетнего ребенка вязала из турецкой пряжи Alize Ecolana  круговыми спицами №4 и 5 чулочными спицами №3,5.

 


51 комментарий:

  1. Ух ты! Очень стильная вещица! а на модели - вообще класс!!!!

    надо уже и своей что то симпатично-модное, но легкое в исполнении готовить..
    а на Р. ты кто? :)

    ОтветитьУдалить
  2. Оля, спасибо:) на рейвелри я Skat

    ОтветитьУдалить
  3. Красавица и модница))Цвет очень нравится))

    ОтветитьУдалить
  4. Красиво!! Просто и очень стильно! Моделька хорошАА, кардиганчик хорошо ей!!!

    ОтветитьУдалить
  5. Бесподобно! Очень стильная вещица получилась :)И малышке идёт обновка:)))

    ОтветитьУдалить
  6. Слов нет - одни эмоции... буквально на днях я видела полуфабрикат, а вот уже и модель примеряет...очень коасиво, Катюш! и нежно...
    Не перестаю тобой восхищаться!!! Вяжи для себя обязательно!

    ОтветитьУдалить
  7. Ничего не понимаю в вязании :( Но одно скажу точно, кофточка-улет! А доченька-красоткаааа :) Лапуська такая! :) Сколько ей? :)

    ОтветитьУдалить
  8. Отличный кардиган! Цвет шикарный!
    Модель красавица!!

    ОтветитьУдалить
  9. Катька! Красотень то какая маленькая!! Кардиган тож обалдительный! :))))

    Коли в следующий раз уберешь горшок из кадра - расцелую! :)

    ОтветитьУдалить
  10. Девчушка ЛАПА такая!!! :)))))
    Умничка, Катя! Очень стильная вещичка получилась и цвет (люблю фиолетовый:)

    ОтветитьУдалить
  11. девочки, спасибо за комплименты моей принцессистости:)) ну и кардиганчику:))

    Аллочка, Надюше через месяц будет 2 годика:)

    Карита, а шо ты против горшка имеешь??? отличный такой горшок, еще Мише служил:) модный, с подставочкой-нескользин:))) Ну не успела я его убрать из кадра!!!

    Рита, давай со мной вязать!!!:) я знаю, ВАМ обеим НАДО:)))

    ОтветитьУдалить
  12. Модель (в смысле, на которой проходила демонстрация сего произведения) - отпад! Моднючая такая :) У меня тоже тапочки похожие, только, конечно, намного большего размера.
    В очередной раз низкий поклон за терпение при вязании:)

    ОтветитьУдалить
  13. Клевый горшок!!!! :)
    Аааа, вы на 4 месяца младше нас, а я думала-старше :))))

    ОтветитьУдалить
  14. Юль, дык я и покупала эти туфли, поскольку они напоминали мне взрослые. Я теперь и кардиган хочу и туфли... и колготки....:)) того я.. моложусь всё:)) все мне 17 лет моих не хватает!

    Алл, да, Надюша моложе вас, а Миша на 1,5 года старше:)

    ОтветитьУдалить
  15. Клевый кардиганчик и модели идет)

    ОтветитьУдалить
  16. Оооо, так ты герой!!!!! :) Почти погодки у тебя!!! ООО!!!!

    ОтветитьУдалить
  17. Катюш, какая ты молодец, уже связала! себе надумала такую модель вязать?
    Главное, чтобы дочке кардиганчик нравился, моя, помню, в детстве целые баталии по фасонам устраивала.

    ОтветитьУдалить
  18. Какая кофтеночка - загляденье, сама бы носила:-))))
    Спасибо за ссылочку на raverly, я что-то с ним не дружила раньше, а теперь обязательно буду заглядывать.

    ОтветитьУдалить
  19. Катя, кардиган такой клёвый! Ну ты быстро связала. Я вот своему младшему начала как-то вязать, и пока вязала, он из этого размерчика и вырос :))) теперь лежит недовязанное, а начинать новое я уже и остерегаюсь.
    Доча - чудо! Тьфу-тьфу!

    ОтветитьУдалить
  20. Кать, очень красиво получилось! И когда ты ее успела связать?

    ОтветитьУдалить
  21. Катя!!! Не подбивай меня на подвиги!!! Если ты для ребенка связала за неделю, для себя свяжешь - за 2-3, а я и за год не управлюсь...Боюсь, когда закончу, уже лето наступит...
    и ты начнешь вязать купальник... уже начинаю бояться

    ОтветитьУдалить
  22. Модель - ну настоящая!!!! Кардиган то как сидит! Здорово!!!!

    ОтветитьУдалить
  23. Рита, короче, ты струсила?:)))

    Вита, Иринка, Маша, Настя, Таня, спасибо вам большое!:)

    Вы думаете, что я вышивальное не показываю? Да потому что я тупо ВЯЖУ:)))

    ОтветитьУдалить
  24. Восхитительный кардиган, а модель то как хороша в нем)))) Молодчинка, такие ручки у тебя золотые, все что ни свяжеш -красота и мечта в одном флаконе. Сплошной восторг.

    ОтветитьУдалить
  25. Мне все понравилось: кардик, ниточки, фотографии, но ПрЫнцесса вне конкуренции. Милашка :) Вяжи себе обязательно! Так трогательно, когда мама и дочка в одинаковых нарядах. Эх...

    ОтветитьУдалить
  26. Очень красивый кардиган, но модель в нем - просто восторг! :)

    ОтветитьУдалить
  27. Катюшааа! Я про кардиганчик скажу только- классная вещица, а про дочу... АНГЕЛОЧЕК, ЛАПОЧКА, КРАСАВИЦА, ЯБЛОЧКО НАЛИВНОЕ!!!! После двух мальчишек таак хочется девочку... И старший сын пристает с сестренкиными хотелками :))

    ОтветитьУдалить
  28. Катюш, кардиган - просто изумительный по своей простоте и эффектности! Я в него просто влюбилась!
    А дочка - просто красавица! Такая беляночка!)))))))

    ОтветитьУдалить
  29. Катя, какой модный кардиган! Я бы тоже такой с удовольствием носила :) Красотища!

    ОтветитьУдалить
  30. Наташа, Агнешка, Олечка, Танюша, Мариночка, Катюша и Зина, спасибо вам, дорогие мои! Всех целую!:))

    Чтобы сфотографировать мою красоту, пришлось все это на нее дома одеть и обязательно включить отвлекающий момент - мультик, иначе кофту сняла бы в секунды!

    Катя, ну хоть ты давай со мной вязать!!! Рита уже испугалась и заранее сдалась:))

    ОтветитьУдалить
  31. Какая прелесть! Замечательная вещица!:)

    ОтветитьУдалить
  32. Кардиганчик классный,но Модель!!!Слов нет-такая лапочка))))

    ОтветитьУдалить
  33. Катя...признаюсь - струсила....
    Хочу сказать - только что была в магазине детской одежды из Испании - видела там такого же плана кофточку, только без рукавов... представляешь? так здорово - люди покупают, а ты сама сделала...молодец еще раз

    ОтветитьУдалить
  34. Катя, эээээ стесняюсь сказать... а давай я буду вязать с тобой.. Ты взрослый, а я своей дочке.. ей 2,4 сейчас, готовимся к саду - такой карди как раз нам нужен...

    ОтветитьУдалить
  35. Катя, хорошенькие, не могу! И доча, и кофточка! я б наверное так аккуратно ни за что не связала!

    ОтветитьУдалить
  36. Катя, просто прелесть!!!!
    Мне безумно нравятся такие цвета!! Ну а дочка - очаровательная моделька!

    ОтветитьУдалить
  37. отпад! на модели сидит идеально!
    Катя, спасибо, я все как-то трусила идти на raverly, а теперь побегу туда)

    ОтветитьУдалить
  38. Катерина??? Это ТЕ САМЫЕ туфли, да??

    ОтветитьУдалить
  39. Девочки, всех вас целую и обнимаю, спасибо вам!!! Жду всех на рейвелри:)))

    Карита, они самые...:)) уже надо???

    Рита, я себе как раз хочу с короткими рукавами связать:)

    Оля, я согласная:))) организуем private SAL:)) все по личке решим:)

    Я сегодня насмотрелась на аистов на всю жизнь вперед, ждите скоро фотоотчет!

    ОтветитьУдалить
  40. здорово!!! отличная вещица! Малышка такая модница!

    ОтветитьУдалить
  41. Катя, супер-очаровательный кардиган! Цвет очень красивый- осенний, теплый.... Стильная вещица для малыша;)!!!

    ОтветитьУдалить
  42. АААААА! Вот это вещь!!! Я в восторге!!! Тоже мечтаю научиться ТАКОЕ вязать!

    ОтветитьУдалить
  43. Какая девушка симпатишная! И обновка замечательная! Молодец мама! :)

    ОтветитьУдалить
  44. Изумительно! И цвет такой глубокий) А модель хороша!

    ОтветитьУдалить
  45. Очень-очень красиво! Я бы тоже такую сделала, но мне, к сожалению, так просто эту вещицу не одолеть. Мне нужно четкую инструкцию - и я тогда вяжу (вот как с шарфиком), а когда нужно делать свой расчет, я сразу пугаюсь(
    Так что я просто в восторге от такой красивой кофты на такой красуне-модели) Здоровья вам и всяческих удач!

    ОтветитьУдалить
  46. Какая прелесть!!! А модель еще лучше! Кать, давно я твою красу не видела! Как же она подросла. Очень на Мишу похожа.

    ОтветитьУдалить
  47. Катя, очень красивый кардиган! Ручки у тебя золотые и моторчик в одном месте:). Доча - просто лапа!

    ОтветитьУдалить
  48. Очень стильная вещица получилась!!! Эх, зашла я на этот чудный сайт, зарегистрировалась, только ничегошеньки не понимаю... ыыы ...неуч...

    ОтветитьУдалить