Tiny tea leaves cardi for my daughter или как я впервые связала бесшовный кардиган

Так получилось, что на осенне-зимний сезон я купила своему младшему ребенку кучу вещей сиренево-фиолетовых оттенков. Для полноты картины не хватало какой-нибудь вязаной кофты. Ну а поскольку я прочно осела на ravelry, нужный фасон был найден практически в одночасье:) Вообще, надо сказать это замечательный вязальный форум, лучший из существующих, я думаю. Спасибо Vaida за наводку:)

It so happened that for the fall-winter season I bought my youngest child a lot of things in purple and lilac. To complete the whole picture I needed a knitted sweater. As I had settled on ravelry.com two weeks before I found the desired cardi at once:) Actually, I should say it's the best knitting forum.

Детский кардиган Amy Hendrix "Tiny Tea Leaves" (размеры 2,4,6,8,10 и 12 лет)  покорил огромное количество рукодельниц, я пересмотрела множество готовых вариантов. Но мне-то нужен был сиреневый:) К сожалению, попробовать в деле сумасшедшую и срывающую крышу моего хомяка пряжу madelinetosh пока не удается, их надо заказывать и ждать. Я вязала из турецкого кашемира. В принципе, пряжа достойная. Купив схему тут же начала вязать. Невероятное удовольствие! Схема очень детальная и понятная. Тем более, что к английскому стилю описаний я уже привыкла после игрушек. Между делом, кому-то может быть полезен этот англо-русский словарь терминов.

Amy Hendrix's "Tiny Tea Leaves" cardi (child's sizes: 2,4,6,8,10, and 12 years) won the hearts of  lot of  people, I saw very many ready-made options. But I needed a purple one:) Unfortunately, I couldn't try this gorgeous Tosh yarn as I had to order and wait for it.  I used Turkish cashmere. In principle, a decent yarn. After purchasing the pattern I immediately began to knit. Incredible fun! The pattern is very well written.

Долго вас томить не стану, скажу лишь - вязать бесшовную вещь просто КАЙФ! Единственное, что омрачило процесс - рукава на 5 спицах... Ну не люблю я их и всё тут. Но вытерпела.

К слову, теперь у меня идея связать СЕБЕ любимой такой кардиганчик. Взрослая схема тоже есть на все размеры. Вяжется очень быстро. Детский я связала меньше, чем за неделю.

Well I won't take you long, I only want to say, to knit a seamless thing is great fun! The only thing that marred the process - the sleeves on 5 double point needles... I don't like them. To make socks is a big problem for me, for example.

Now I have plans to make such a cute cardi for myself.  There is also an adult pattern for almost all sizes.

Предлагаю вам посмотреть фото готового кардигана и моей маленькой модели:)

Очень извиняюсь за фоновый беспорядок: с детьми, сами понимаете, где успел, там и сфотографировал:))

Подытожу немного:

на кардиган для двухлетнего ребенка вязала из турецкой пряжи Alize Ecolana  круговыми спицами №4 и 5 чулочными спицами №3,5.